“小黄人”用英语怎么说?
小黄人
小黄人: 小黄人
minion在英文中的原意是“奴隶”,但现在也可以用作“下属”。
小黄人的幽默和受欢迎程度显然也受到了电影制片人的重视。显然,电影制作方也非常重视小黄人的幽默感和人气。
她的一名手下带我走进办公室。
我被她的一名手下带进办公室。
直译和意译
将电影或书籍翻译成中文时,通常首选意译。
小黄人与黄色无关,蓝精灵和蓝色也无关:
smurfs: 蓝精灵
据说,除了爸爸、宝宝、蓝妹妹和爷爷之外,所有蓝精灵都有100 岁了。
据说所有蓝精灵(除了蓝爸爸、蓝宝宝、蓝妹妹和蓝爷爷)都有一百岁了。
《神偷奶爸》与父亲无关。它的英文标题是:
卑鄙的我: 卑鄙的我(卑鄙的我)
卑鄙: 卑鄙
环球影业已经宣布推出《神偷奶爸》的第二部续集,名为《小黄人》。
环球影业宣布,《卑鄙的我》的第三部将命名为《小黄人们》。
暑期大片: 暑期大片
暑期档一直是各大电影公司争夺的焦点,尤其是适合儿童的电影。
暑期大片: 暑期大片
今年每个工作室都有几部潜在的夏季大片。
如今每个工作室都有几部潜在的夏季大片。
适合儿童的电影: 适合儿童的电影
天哪!今晚你带你弟弟去看电影吧,最近没有适合小孩子看的电影!
我的天啊!今晚你居然带你弟弟去看电影了。最近的电影根本不适合小孩子看!
票房hit: 票房热门电影
当他决定开始拍这部电影时,每个人都认为他很愚蠢。然而,结果却是票房大卖。
当他决定拍这部电影时,每个人都认为他很愚蠢。然后,这部电影最终成为票房热门。
票房flop: 票房毒药,票房失败的电影
哦,来吧,《变形金刚5》的票房确实很失败。
天哪,《变形金刚5》是票房毒药。
特许经营:系列电影
《动画》:动画
暑期电影必不可少:
卡通片
动画片
动画电影
夏日动画片少不了明星配音:
voice-over: 配音
我一直是一名镜头前的女演员,所以配音的东西对我来说很新鲜。
我一直是一名特色演员,所以配音对我来说是新鲜事。
配音: 配音成另一种语言
动词是: 配音
字幕:个字幕
facebook上很多外国人都非常期待《楚乔传》的英文字幕。
用户评论
聽風
我一直在叫他们“小黄人”,现在才知道原来不是!
有15位网友表示赞同!
無極卍盜
这篇文章真是太有意思了!我以前一直都以为“小黄人”是“小黄人”。
有9位网友表示赞同!
容纳我ii
原来“小黄人”不是“小黄人”,我一直都搞错了!
有15位网友表示赞同!
水波映月
长见识了!原来“小黄人”不是“小黄人”,我以后会注意的。
有13位网友表示赞同!
轨迹!
我之前一直以为“小黄人”就是“小黄人”,现在才知道原来不是。
有13位网友表示赞同!
命里缺他
我有点懵,我一直以为“小黄人”就是“小黄人”呢!
有7位网友表示赞同!
拥菢过后只剰凄凉
这篇文章很有意思,让我对“小黄人”有了新的认识。
有20位网友表示赞同!
良人凉人
这篇文章太有用了!我终于知道“小黄人”不是“小黄人”了。
有6位网友表示赞同!
弃我者亡
原来“小黄人”不是“小黄人”,真是涨知识了!
有16位网友表示赞同!
墨城烟柳
我以后再也不会把“小黄人”叫成“小黄人”了。
有9位网友表示赞同!
孤者何惧
我一直都以为“小黄人”就是“小黄人”,没想到还有其他说法。
有5位网友表示赞同!
眼角有泪°
这篇文章真的太有用了!我现在终于知道“小黄人”应该怎么叫了。
有11位网友表示赞同!
冷落了♂自己·
原来“小黄人”不是“小黄人”,这篇文章让我长见识了。
有20位网友表示赞同!
抚涟i
我一直在纠结“小黄人”和“小黄人”的区别,现在终于搞懂了。
有19位网友表示赞同!
遗憾最汹涌
我以后会更加注意“小黄人”和“小黄人”的叫法了。
有16位网友表示赞同!
灵魂摆渡人
这篇文章真是太及时了!我正准备写一篇关于“小黄人”的文章。
有5位网友表示赞同!
陌上花
原来“小黄人”不是“小黄人”,这篇文章太涨知识了!
有11位网友表示赞同!
素颜倾城
我之前一直都以为“小黄人”就是“小黄人”,现在终于知道自己错了。
有8位网友表示赞同!
我一个人
我以后会更加仔细地观察“小黄人”了,看看他们到底是不是“小黄人”。
有10位网友表示赞同!
此刻不是了i
这篇文章真是太有趣了!让我对“小黄人”有了新的认识。
有18位网友表示赞同!