人类语言句子的核心结构是相似的 – 留学帮帮团-pg电子游戏app

只要你相信语言是人类用来交流的工具，你就能自己体会到这个通用公式。

我没有什么发明，只是想提醒大家：皇帝真的没有衣服。人类的语言具有极其简单和天真的本质。

唐代三藏大师学习梵文的经历告诉我们，不需要现代语法术语，也可以学好外语，甚至可能更容易。

辛德林老师的《拉丁语语法》 p39: 关于拉丁术语“主格”和“宾格”，西方早就有人指出是误译的。

如果我们因为误译而沉迷于相应的英语、法语、德语、意大利语、西俄语单词，那将与真正的语言学习完全背道而驰。

这提醒我们：要想真正学好外语，必须尽早了解人类语言句子的核心结构。

人类语言的核心结构主要有两类：

1.主语 动词 宾语。简称svo。 （42%的语言使用这种结构）

2.主语 宾语 动词。简称sov。 （45%的语言使用这种结构）

有趣的是，中文、英语、法语、意大利语、西班牙语和俄语都属于svo 类别。俄语虽然保留了复杂的格变化，但仍然沿用这种句子结构。

梵语、印地语、古希腊语、拉丁语、日语、韩语、波斯语等属于另一个阵营。

这些语言基本上包括了我们经常接触到的语言。

由于我们的中文属于svo类别，所以我们关注另一个类别。

这一大类语言的最大特点是它们都有严格的大小写变化，享有相当自由的词序，并且通常将动词放在句尾。

然而，由于您享有词序的自由，因此您不必遵循sov 模式。如果您愿意，您也可以用svo 形式写句子。

对于既懂中文又学英语的孩子来说，这种转换是大有裨益的。他们可以尽早接触不同类型的语言，而不会遇到太多语法问题。

给孩子们带来的第一位客人是一句拉丁文句子。

【拉丁语】te amo。

古拉丁语单词te 发音为/te/，源自pie（原始印欧语）*tw, *te，是*th2（“你”）的宾格形式。

amo 在古拉丁语中发音为/a.mo/，源自pie*am-a-, *am-（“母亲，阿姨”）。换句话说，西方语言中的“爱”来自于“母亲”。

拉丁语中的amo是动词amare的第一人称单数现在时，对应英语中的“我爱”。由于动词词尾已保留区分“人”和“数”的后缀，因此人称代词通常被省略。

【拉丁语】amo 2：amo, amare, amavi, amatus v. 爱，喜欢；爱上；喜好；有倾向；

am-词根（词根），加上词干元音（主位元音）组成现在时词干（词干）ama-，-re是动词不定式的词尾（结尾），由原元音中的*se-而来后演变为r音。

将-re 更改为-o 以形成第一人称单数现在时。然而，在共轭动词的第一个位置，词干元音-a 和-o 融合为o。

英语单词radio 源自拉丁语动词radiare 的第一人称单数现在时。这里的a和o是合并的。

英语单词video 来自拉丁语动词videre 的第一人称单数现在时。 vid- 是词根，vide- 是现在时词干，-o 是表示“第一人称单数”的后缀。

换句话说，只要你知道了英语单词radio和video，你实际上就掌握了两个重要的拉丁语词根。如果你把它们分解成单独的字母并“记住”它们，你就是在杀死它们。

我一直在强调：死记硬背单词是一场野蛮的智力屠杀。

当时，罗马帝国的孩子们学习拉丁语和希腊语时，只需专注于记住词根即可。我永远不会通过将amare 分解为a、m、a、r 和e 来“记住”amare。

虽然罗马帝国的中小学生基本上都是双语（拉丁语和希腊语），但孩子们用希腊语学习数学并不困难。相反，困扰他们的是数学本身的复杂运算。

教会拉丁语的发音实际上是意大利语发音，与意大利语发音基本相同。

西班牙语和意大利语实际上保留了这种形式，只不过意大利语说“ti amo”。

我们的重点仍然是学习英语、法语和德语。

【中文】我爱你。

【德语】ich liebe dich

【法语】je t\’aime。

【中文】我爱你。

英语的i来自中古英语的ich，与德语的ich完全相同。它们与法语中的je、意大利语中的io、西班牙语中的yo 和俄语中的 具有相同的起源。

英语中的“you”既不是单数也不是复数，也不是主语和宾语。

德语中的dich 是du 的宾格。

【德班】du代词。你。第二人称单数。

第一种情况（主格）du第二种情况（所有格）deiner

第三格（与格） dir 第四格（宾格） dich

德语中的名词表面上有复杂的变化，但实际上大多是通过改变定冠词来实现的。只要掌握一些人称代词和定冠词的变化，基本就能解决德语的大小写变化。

法语和英语一样，只有人称代词有大小写变化。

法语继承了拉丁语的te，但发音发生了变化。

[法语] te [t] 人称代词[省略元音或弱音h之前的t\’] you 2 [用作间接宾语] je te parle。我跟你说话。

法语中te的发音与汉语中的“de”发音接近。当后面跟着元音或弱音h 时，省略为t\’。

通过法语句子“je te parle”，我们可以看到，通过灵活应用大小写变化，像sov这样的句子也可以用法语来写。

英语动词love与德语动词lieben同源。但已经经历了漫长的演变。

【英文】love [lv]n。爱、爱、爱v. 爱、钦佩、爱好；爱

源自中古英语love, luve，源自古英语lufu（“爱、情感、欲望”），源自原始日耳曼语*lub（“爱”），源自pie（原始印欧语）*lewb-（“爱、关心”） ， 欲望”）。

我们可以看到，pie中的b（送气浊塞音）在原始日耳曼语中变成了*b，有的在古英语中变成了f，在中古英语中变成了v。

特别注意：英语中的love和have都不是相对开放的音节。这里的e 只是为了避免以u 或v 结尾的单词。

【德语】lieben v.love。爱上。

拆解：lieb en。

ie在德语中的发音是[i:]，对应英语中元音字母e的字母发音。

-en 是德语、荷兰语和中古英语中的动词不定式后缀。

强烈建议您顺便熟悉一下leben。

【德语】leben v. 活着。住在. 住.存在于.

拆解：leb en。

请仔细比较leb-和lieb-的区别。

相信你现在已经明白了，德语中的leb-对应于英语中的liv-，lieb-对应于英语中的lov-。在英语中，添加不发音的e 来形成live 和love。在德语中，动词leben 和lieben 是通过添加不定式后缀-en 构成的。

法语、意大利语和西班牙语是拉丁语的直系后裔，德语和英语可以算作拉丁语的侄子。

在法语中，拉丁语词根am- 改为goal-。

【法语】aimer[me][sme]v.t.爱、奉献、感情；

拆解：瞄准 呃。

-er 是法语动词不定式后缀之一。

法语中的aime实际上是法语动词aimer的第一人称单数现在时和第三人称单数现在时。