顺便问一下: 顺便问一下:
示例1:
顺便说一句,如果你看到海伦,请告诉她我们这个周末出去的计划取消了。
顺便说一句,如果您见到海伦,请告诉她我们本周末的外出计划已取消。
当你想发表评论或提出与你所谈论的内容没有直接关系的问题时,你可以说“顺便说一句”。
on the way(to):在路上,在(to)途中……:
示例2:
预报员称很快就会有更多降雪。
天气预报说还会有更多降雪。
如果你说在路上,你的意思是……。或某人。正在他们的路线上(去某个地方)。
这样/那样:
例3-1:
每年有数以千计的动物被这样宰杀。
每年都有数百只动物以这种方式被杀害。
例3-2:
如果再这样下去,你就会越来越脱离群众。
如果再这样下去,你就会越来越脱离群众。
今天的分析是:
在某种程度上:在某种程度上;有些;某种程度上(=以某种方式=以某种方式)
=在一定程度上
=在某种程度上
例4-1:
从某些方面来说,这是我们可能犯的最严重的错误之一。
在某种程度上,这是我们最大的错误之一。
例4-2:
我还蛮喜欢这个新发型的
在某种程度上我喜欢新发型。
in the way: 妨碍,挡路
例5-1:
“你挡道了!”她说:“你可以让路吗?”
“你挡道了,”她说。 “你能把注意力转移到一边吗?”
(理解这里的定冠词指的是你想要走的路。)
例5-2:
你把车停在路边我就过不去!
你把车忘在路上了,我无法过去。
(要知道定冠词the 指的是你想要走的路。)
例5-3:
您可以进入厨房观看,但请尽量远离。
您可以进入厨房观察,但请尽量不要妨碍。
(要知道,定冠词the 指的是其他人在忙于工作时必须走的路。)
例5-4:
抱歉,我现在就让开。
抱歉,我会避开你的。
例5-5:
请让那些人让开,以便我们让救护车通过。
请让那些人让开,以便我们可以通过救护车。
可见,“in the way”的反义词应该是“get out of the way”。
(了解路特指你正在忙着走的路。)
避开去做某事。
不遗余力地做某事;专门做某事
(经验:从繁忙的日程中抽出时间,有目的地做点别的事情。)
例6-1:
她竭尽全力帮助新人。
她竭尽全力帮助新人。
例6-2:
他们竭尽全力让我有宾至如归的感觉。
他们竭尽全力让我有宾至如归和舒适的感觉。
【概括】
顺便说一句: 顺便说一句
在路上( to):在路上;在去.的路上
这样/那样:这样/那样
in a way=in one way=in some way: 某种程度上,某种程度上;有些
途中:在路上,在路上;在路上
让开:不要挡住别人的路;给某人让路
特意去做:尽力而为、不遗余力、用心去做
【小测试】
【参考答案】
1. 在某种程度上
参考译文:你的发音进步了一些,但还有很大的期待空间。
2. 在路上
参考译文:如果没什么事的话,我打算这个周末去你们的城市。
3.在路上
参考译文:我一开始写,我的孩子就会闹事。
4. 在某种程度上
参考译文:从某种程度上来说,这第一次尝试是好的。
用户评论
玻璃渣子
这篇文章让我对“in a way”和“way”的不同用法有了更清晰的理解,太棒了!
有12位网友表示赞同!
烟雨萌萌
感觉英语分析系列越来越精彩了,期待下一期!
有15位网友表示赞同!
入骨相思
英语分析5:以某种方式和方式,这种细微的差别真的值得学习!
有18位网友表示赞同!
苏樱凉
作者对“in a way”和“way”的分析很透彻,很有帮助!
有13位网友表示赞同!
_心抽搐到严重畸形っ°
学习英语语法,这种细微的差别真的要注意!
有8位网友表示赞同!
不识爱人心
这篇文章让我更加了解了“in a way”和“way”的用法,受益匪浅!
有8位网友表示赞同!
青衫故人
英语分析系列很不错,很有深度!
有8位网友表示赞同!
浅嫣婉语
这篇文章让我对英语语法有了更深刻的理解!
有7位网友表示赞同!
最怕挣扎
英语分析5:以某种方式和方式,学习英语的路漫漫其修远兮!
有17位网友表示赞同!
容纳我ii
作者的分析很到位,讲解得也很清楚!
有12位网友表示赞同!
凉城°
这篇文章让我对英语学习更加充满信心!
有14位网友表示赞同!
回到你身边
学习英语要细致,要关注细节!
有10位网友表示赞同!
来自火星的我
英语分析5:以某种方式和方式,很实用!
有18位网友表示赞同!
你身上有刺,别扎我
感觉作者对英语的理解很深,学习了很多!
有10位网友表示赞同!
安陌醉生
英语分析系列值得收藏!
有5位网友表示赞同!
岁岁年年
英语分析5:以某种方式和方式,这篇文章让我受益匪浅!
有7位网友表示赞同!
将妓就计
学习英语要多积累,多思考!
有16位网友表示赞同!
凝残月
英语分析5:以某种方式和方式,这篇文章很值得推荐!
有12位网友表示赞同!
£烟消云散
作者的讲解很生动,很容易理解!
有14位网友表示赞同!
为爱放弃
英语分析5:以某种方式和方式,这篇文章让我对英语学习更有兴趣了!
有19位网友表示赞同!